Van, amikor egy színházi este már azelőtt különlegessé válik, hogy felgördülne a függöny – vagy éppen, mint a Tokaj Fesztiválkatlanban, leszállna az este a szabadtéri színpad fölé. A Vörösmarty Színház Hegedűs a háztetőn című előadása hosszú utat tett meg Székesfehérvártól Tokajig, július 25-én pedig egy váratlan szereplőcsere is tovább fokozta az izgalmakat: Varga Klári Jászai Mari-díjas színművész beugróként, gyakorlatilag egy új társulatba érkezve öltötte magára Golde szerepét.
Maga a szerep egyáltalán nem volt ismeretlen számára, hiszen a debreceni Csokonai Nemzeti Színház Hegedűs a háztetőn című előadásában szintén ő alakítja Tevje csípős nyelvű, erős akaratú feleségét. A történettel azonban még régebbre nyúlik vissza a kapcsolata: több mint harminc évvel ezelőtt, a Madách Színházban Hódel szerepében találkozott először a darabbal.
Tokajban azonban szinte minden más volt: új színpad, új partnerek, új rendezés – és mindössze egyetlen próba arra, hogy az előadás valamennyi részlete összeálljon.
– Én most találkozom e szent pillanatban ezzel a társulattal, és rögtön ebben a csodálatos anyagban. A debreceni Csokonai Színházban játszom Goldét, úgyhogy ez most egy páratlan és egyszeri alkalom – fogalmazott Varga Klári nem sokkal az előadás kezdete előtt.
A monumentális szabadtéri színpad önmagában nem jelentett számára újdonságot, hiszen pályája során számos alkalommal szerepelt például a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon is. Egy ilyen összetett szerepbe azonban korábban még soha nem kellett beugrania.
– A darabot nagyon jól ismerem, Goldét pedig nagyon szeretem. Most különösen erőteljes lesz a figyelmem. Eddig is mindig az volt, de ezúttal szükség van egyfajta plusz figyelemre is: tudnom kell, ki kicsoda, honnan érkezik, merre mozog. Nagy izgalom és nagyon-nagyon jó érzés – mondta a színművész.
„Bár Tevje monogám ember…”
A különleges helyzet Tevje megformálóját, Egyed Attilát is új feladat elé állította. A Jászai Mari-díjas színművész és Varga Klári kollégaként már ismerték egymást, színpadon azonban Tokajban játszottak először együtt.
Egyed Attila humorral fogadta az új „házasságot”.
– Bár Tevje monogám ember, ebben az esetben természetesen nagy örömet okoz, hogy egy másik hölggyel is megismerkedhetek. Klárit kollégaként jól ismerem, de még soha nem játszottunk együtt, úgyhogy nagyon boldog vagyok, hogy most a színpadon is találkozhatunk – fogalmazott.
A színész számára Tokaj sem ismeretlen. Éveken át játszott a közeli Nyíregyházán, a Móricz Zsigmond Színház társulatában, így kollégáival annak idején gyakran megfordult a városban. Ezúttal ismét rácsodálkozott Tokaj és a Bodrog-part szépségére.
Tevje szerepe ugyanakkor jóval többet jelent számára egy világhírű musical ikonikus főhősénél. Mint elmondta, kezdetben zavarba is hozta a feladat: hogyan lehet hitelesen megformálni egy olyan alakot, akit korábban már annyi kiváló színész keltett életre?
A kulcsot végül magában a történetben találta meg.
– Engem elsősorban az ragadott meg, és szerintem ez a mai embernek is nagyon sokat mondhat, hogy azokat a szabályokat, amelyeket a közösségünk megalkot, és amelyek életben tartanak minket – nevezhetjük ezeket hagyományoknak is –, a változó világ miatt nap mint nap felül kell tudnunk vizsgálni. Nagyon jó lenne, ha ez a képesség megmaradna bennünk – mondta.
Talán éppen ezért nem öregszik a Hegedűs a háztetőn. Tevje története több mint fél évszázada ugyanazokat az örök kérdéseket teszi fel: meddig tarthatunk ki a hagyományaink mellett, mikor kell engednünk belőlük, és hogyan tudjuk elengedni azokat, akiket a legjobban szeretünk?
Dolhai Attila szeret visszatérni Tokajba
A Vörösmarty Színház társulata első alkalommal lépett fel a Tokaj Fesztiválkatlanban, Dolhai Attila azonban korábban már többször is megfordult a helyszínen. A székesfehérvári teátrum igazgatójaként ezúttal egészen más szerepben tért vissza Tokajba.
– Mindig nagyon szerettünk a Fesztiválkatlanba járni. Legutóbb két évvel ezelőtt, az István, a király koncerttel léptünk fel itt, és egy fantasztikus, telt házas előadást tudhattunk magunk mögött – idézte fel.
Tokajhoz személyes emlékek is kötik, hiszen kisvárdai születésűként gyermekkorában gyakran járt a városban. Most már színházigazgatóként tért vissza, és Fintor Gáborral, a Fesztiválkatlan igazgatójával közösen keresték azt a produkciót, amely méltó lehet a különleges tokaji szabadtéri színpadhoz.
A választás a közel egy éve nagy sikerrel játszott Hegedűs a háztetőn című előadásra esett.
– Egyszerre dobogtatja meg a szívet, csal könnyeket a szemünkbe, miközben rengeteg nevetésbe burkolja mindezt. Nagyon szép történet, csodálatos muzsika és fantasztikus színészek – jellemezte a produkciót Dolhai Attila.
Az előadás nem sokkal a tokaji vendégjáték előtt Siófokon már sikeresen átesett a „szabadtéri próbán”. A közönség ott állva ünnepelte a társulatot, Dolhai Attila szerint pedig a nagyobb tér egészen különleges energiával tölti meg a produkciót.
A kőszínház falai közül kilépve ugyanis minden nagyobbá válik: a távolságok, a mozdulatok, a színészi játék és a közvetített energia is. Egy színésznek ugyanannyi idő alatt nem néhány lépést, hanem akár tizenhat métert kell megtennie. Ettől az előadás lendületesebbé és intenzívebbé válik.
Ahogyan a színházigazgató fogalmazott: olyan ez, mintha „kiengednék a szellemet a palackból”.
Család a színpadon – és azon kívül
A Hegedűs a háztetőn ereje azonban nemcsak Tevje dilemmáiban, a jól ismert dallamokban vagy a monumentális színpadi látványban rejlik. A történet középpontjában mindvégig ott van a család.
Cejtelt, Tevje legidősebb lányát Ballér Bianka alakítja, akinek személyes oka is van arra, hogy közel érezze magához a szerepet.
– Mi is sokan vagyunk testvérek, négyen vagyunk. Bár én vagyok a második legidősebb, lélekben mégis én érzem magam a legnagyobb testvérnek – mesélte mosolyogva.
Éppen ezért jól ismeri azt az érzést, amely Cejtel világát meghatározza: milyen több testvérrel együtt felnőni, és mit jelent a család összetartása, szeretete, valamint a generációkon át öröklődő hagyományok őrzése.
Az előadás maga is szoros közösséggé kovácsolta a társulatot.
– Nekem a szívem csücske ez az előadás. Nagyon jó közösség alakult ki, nagyszerű a rendezés, és fantasztikus a zenekar is – mondta Ballér Bianka.
A Hegedűs a háztetőn talán éppen azért hat minden alkalommal ismerősen, mert miközben folyamatosan változik körülöttünk a világ, a családok és a közösségek élete, Tevje kérdései velünk maradnak.
Tokajban július 25-én ráadásul egy újabb, váratlan fordulat is bekerült a jól ismert történetbe: két színész, akik korábban még soha nem játszottak együtt, néhány óra leforgása alatt férj és feleség lett a színpadon. Egy másik színház Goldéja érkezett meg Anatevkába, és egyetlen estére a Vörösmarty Színház családjának tagjává vált.
Ahogyan Varga Klári fogalmazott: páratlan és egyszeri alkalom volt.
A színház varázsa pedig sokszor éppen az ilyen megismételhetetlen pillanatokban születik meg.
