Harmadik alkalommal tért vissza a Tokaj Fesztiválkatlan színpadára Jeanie Linders világsikerű musicalje, a Menopauza, és a közönség érdeklődése ezúttal sem csökkent: a Budapesti Játékszín előadását július 4-én este ismét több mint kétezren látták.
A darab olyan témát dolgoz fel, amelyről sokáig tabuként beszéltek: a női változókor testi és lelki kihívásait. A történet egy New York-i áruházban játszódik, ahol négy, különböző élethelyzetből érkező nő találkozik. Saját történeteiket humorral, öniróniával és ismert világslágerek magyar átirataival mesélik el.
Az egyik főszereplő, Hernádi Judit szerint a darab különlegessége abban rejlik, hogy nyíltan beszél egy olyan témáról, amelyről korábban szinte egyáltalán nem esett szó.
– Az én szerepemet úgy hívják, hogy Profi, egy üzletasszony, aki így éli meg az idősebb női kort. A darab különlegessége egyszerűen az, hogy eddig ilyenről nem volt szó. Soha. Ez valahogy felszabadítja a nőket, de nem csak őket. Emellett a világslágerek magyar szövegei is nagyon jól működnek, és szeretjük együtt játszani ezt az előadást – fogalmazott.
Falusi Mariann a természetes életmódot követő Vegát alakítja. Szerinte a produkció sikerének egyik kulcsa a jól ismert dallamokra írt, magyar közönséghez igazított dalszövegekben rejlik.
Felidézte, hogy korábban Las Vegasban is látta a darabot, ahol ugyanaz a történet egészen más dalokkal került színpadra.
– A karakterek ugyanazok voltak, de teljesen más előadást láttam. A magyar változatot a dalok és a szövegek teszik igazán a sajátunkká. Ezek nemcsak a menopauzáról szólnak, hanem nagyon sok olyan utalás van bennük, ami kifejezetten a magyar közönségnek ismerős, és ettől működik ennyire jól – mondta.
Náray Erika – aki egy héttel korábban az Anconai szerelmesek előadásában is fellépett a Fesztiválkatlanban – ezúttal is örömmel tért vissza Tokajba.
– Ennek a helynek egészen különleges kisugárzása van. Már amikor az ember közelít ide, fantasztikus érzése támad. Jó itt játszani, a klíma is egészen más, este mindig kellemes a levegő. A Menopauzával már harmadszor vagyunk itt, és fantasztikus, hogy még mindig ennyien kíváncsiak ránk – mondta.
Szerepéről elárulta: egy négygyermekes háztartásbeli édesanyát alakít, aki először jár New Yorkban, és a történet során látványos személyes fejlődésen megy keresztül.
– Az a nagyszerű ebben a szerepben, hogy a karakter valóban eljut valahonnan valahová. Közben pedig olyan világslágereket éneklünk, amelyeket már az első taktus után dúdol velünk a közönség, és ettől mindig különleges hangulat alakul ki a nézőtéren – tette hozzá.
Tóth Enikő számára a tokaji fellépés nem csupán egy újabb állomás volt a nyári turnén, hanem személyes emlékeket is felidézett.
– Tényleg olyan érzés, mintha hazajönnék – mondta a színésznő, aki gyerekkorában sok időt töltött a térségben, hiszen édesanyja nővére Rakamazon élt, így a család gyakran nyaralt a környéken.
Tokajhoz számos élmény köti: jártak a strandra, diszkóba, ugyanakkor gyerekként mindig tartott a Tiszától, mert azzal ijesztgették, hogy veszélyesen örvényes. Most, amikor Bodrogkeresztúron keresztül érkeztek a Fesztiválkatlanhoz, ismét lenyűgözték a villanyoszlopokon sorakozó gólyafészkek. Mint fogalmazott, ugyanezt a látványt szülőfalujában, a Tokajhoz közeli Taktabájon és a környező településeken is mindig örömmel látja.
– Azt mondtam, Úristen, ez egy nagyon jó hely, ha ide ennyi gólya visszajár – jegyezte meg mosolyogva.
A színésznő a darabban egy kiöregedő celebet alakít, aki nehezen fogadja el az idő múlását, miközben továbbra is fiatalnak és vonzónak látja önmagát.
Az előadás végén a közönség hosszan tartó tapssal jutalmazta a négy színésznő játékát. A több mint kétezres nézőszám ismét igazolta, hogy a humorral, öniróniával és jól ismert slágerekkel átszőtt musical évek múltán is képes megtölteni a Tokaj Fesztiválkatlant, és olyan témáról beszélni őszintén, amely sokakat érint, mégis ritkán kerül reflektorfénybe.
